Si la technique du cybersquattage continue à se développer, elle devient plus complexe à sanctionner. En effet, afin d'éviter de tomber sous le coup de l'infraction de cybersquattage, des sites (notamment anglo-saxon) n'hésitent pas à racheter des noms de domaine connus lors de l'expiration des droits, en affichant un site de contenu type annuaire ayant pour nom leur nom de domaine. Le but étant grâce aux revenus publicitaires, de générer du trafic.